Mitchell and Miles once spoke the language of love fluently, but now even a dream trip can't drown out the silence growing between them.