In contemporary Los Angeles, two millennials navigating a social media–driven hookup culture begin a relationship that pushes both emotional and physical boundaries.